좋으면서 나쁜 소식

Susan phones her husband, Nick, at work for a chat.

Nick: I`m sorry dear, but I`m really busy with my work today.

Susan: But I`ve got some good news and some bad news for you, dear.

Nick: OK, but as I`ve got no time now, just give me the good news.

Susan: Well, the air bag works.

수잔은 일터에 있는 남편 닉에게 이야기를 하려고 전화했다.

닉: 미안해 여보, 오늘 일 때문에 너무 바빠.

수잔: 하지만 여보, 당신에게 말할 좋은 소식과 나쁜 소식이 있어요.

닉: 알았어, 하지만 시간이 없으니 좋은 소식만 말해줘.

수잔: 음, 자동차 에어백이 잘 작동하더군요.

<박동석기자 [e-mail]>