잘못 보낸 이메일

A man went to Florida for a vacation. He sent his wife an e-mail. But he missed one letter of her address, his note was directed to an elderly woman whose husband had passed away the day before. When the grieving widow checked her e-mail, she fell to the floor. This note on the screen; DEAR WIFE: JUST GOT CHECKED IN. EVERYTHING PREPARED FOR YOUR ARRIVAL TOMORROW.P.S. SURE IS HOT DOWN HERE

한 남자가 휴가를 보내기 위해 플로리다에 갔다. 그는 부인에게 이메일을 보냈다. 그러나 주소의 철자 하나를 빠뜨려 이메일이 남편이 전날 세상을 떠난 늙은 부인에게로 갔다. 슬픔에 찬 노부인은 이메일을 확인하다 쿵 하고 바닥에 쓰려졌다. 이메일에는 이렇게 써 있었다. "사랑하는 부인, 지금 막 체크 인했소. 내일 당신이 도착하기만 하면 되오.

추신: 이곳은 정말 끝내주는구려."