소년의 질문

Sammy said to his father, "Daddy, what's sex?" The boy's father turned red and went into a long, detailed explanation of the birds and the bees. When he was finished, Sammy pulled a questionnaire from his back pocket. "That's very interesting, but how'm I going to fit it all in this little box next to 'sex'?"

새미가 아빠에게 말했다. "아빠, 섹스가 뭐예요?" 아빠는 얼굴이 빨개진 채 새와 벌을 예로 들어 성에 관해 길고도 상세한 설명을 했다. 설명이 끝나자 새미가 뒷주머니에서 설문지 한장을 꺼냈다. "아주 재미있네요, 그런데 여기 성별(sex) 다음에 있는 작은 칸에 어떻게 그걸 다 써넣어요?"