피는 못 속여!

Man : Just look at that young person with the short hair and blue jeans.Is it a boy or a girl?

Bystander : It's a girl, she's my daughter.

Man : Oh, please forgive me. Sir, I had no idea you were her father.

Bystander : I'm not. I'm her mother.

남자 : 짧은 머리에 청바지 입은 저 젊은이 좀 보세요. 도대체 남잡니까, 여잡니까?

구경꾼 : 여자 아인데요. 제 딸입니다.

남자 : 아이구, 죄송합니다. 선생님, 저 아이의 아버지신 줄 몰랐습니다.

구경꾼 : 아버지가 아니고, 저는 쟤 어머니인데요.