|
Bob says to Lester, "You know, I reckon I'm about ready for a vacation, only this year I'm gonna do it a little different. The last few years, I took your advice as to where to go. Two years ago you said to go to Hawaii, I went to Hawaii, and Marie got pregnant. Then last year, you told me to go to the Bahamas, I went to the Bahamas, and Marie got pregnant again." Lester says, "So what you gonna do different this year?" Bob says, "This year, I'm takin' Marie with me..."
밥이 레스터에게 말을 건넸다. "이제 슬슬 휴가를 떠날 때가 됐는데, 올해는 좀 다르게 해보려 해. 지난 몇 년 동안 어디로 휴가를 갈지 자네 충고를 들었다는 말씀이야. 2년 전 자네 말대로 하와이에 갔더니 마리가 임신을 했지. 지난해에는 자네 말대로 바하마에 갔더니 마리가 또다시 임신을 했어"
레스터가 말했다. "그래서 올해는 뭘 다르게 할 생각인데?"
밥이 대답했다. "이번에는 마리를 데려가려고."
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
