[여의도 나침반] 반전(反戰)과 반전(反轉)

굳세다는 의미의 한자인 `무(武)`자는 군대나 군사력을 의미하기도 하는데 이를 파자(破字)하게 되면 `창(戈)을 그치게(止)하는 것`, 즉 힘으로써 전쟁을 미연에 방지한다는 뜻으로 풀이된다. 손자병법에서도 전쟁에서 백전백승하는 것이 중요한 것이 아니라 싸우지 않고 이기는 것이 더 중요하다고 강조한다. 승자는 패자가 겪는 고통의 그림자를 짊어지고 가야하기 때문이다. 미국의 대 이라크 전쟁에 대한 반대여론이 고조되고 있다. 카터 전 대통령은 이라크 공격을 전쟁을 위한 전쟁일 뿐이라고 비판하기도 했다. 최근 국내외 증시가 전쟁위험으로 크게 위축되고 있다고 볼 때 반전(反戰) 여론의 확산은 시장 추세가 반전(反轉)하는데 도움을 줄 수도 있다는 생각이다.

<성화용기자 [e-mail]>