확률의 오류

A couple had four at a birth after they have been married 3 years.

Happily the woman in childbed said to her friends, “The doctor said to me that we can have four at birth at the rate of a ten-thousandth.”

At this, one of them said to her with great envy.

“Of all thing! Have you already made love ten-thousand times?”

한 부부가 결혼한 지 3년만에 네 쌍둥이를 낳았다. 산모가 행복해 하며 그의 친구들에게 말했다. “의사 선생님이 그러는데 네 쌍둥이를 낳을 확률은 만 분의 일이래”

이 말을 듣고 친구 중 한명이 무척 부러운 듯이 말했다.

“세상에! 너 벌써 사랑을 만 번이나 나눴니?”

<김진영기자 [e-mail]>