염불보다 잿밥

염불보다 잿밥

Father: (at hospital looking through glass at newly arrived babies) "Kitchy, kitchy, koo... Look, she smiled! Isn't she adorable?"

Friend: "But your kid didn't smile."

Father: "I was talking about the nurse."

아버지:(병원 창문을 통해 새로 태어난 아기를 보고 있었다.) "까꿍, 까꿍.봐 웃었어. 꽉 깨물어 주고 싶을 정도로 귀엽지?

친구: "그러나 자네 아기는 웃지 않았는데."

아버지: "간호사 말이야"