오해

A lady finishes her shower just in time to hear the doorbell ring.Realizing she doesn't have a robe, she hollers down the hall, "Who is it?" A voice answers "It's the blind man." "What the hey," she thinks to herself, "He can't see me," with that she flings open the door. "What is it you want?" she says. With wide eyed surprise, the man stammers, "Lady, I just need to hang the blinds you ordered last week."

한 여자가 샤워를 막 마치는데 초인종이 울렸다. 가운이 없었기 때문에 여자는 현관쪽에 대고 소리를 질렀다. "누구세요?" "블라인드맨입니다"라는 목소리가 들렸다. "어쩌나. 저 사람은 나를 볼 수 없지." 여자는 혼자 생각하면서 문을 활짝 열었다. "무슨 일이죠?" 여자가 말했다. 남자는 놀라서 눈을 크게 뜨고 더듬거리며 말했다. "부인, 전 단지 지난주에 주문하신 블라인드를 설치하려는 것 뿐인데요."