|
Charles Dickens walks into a bar and orders a martini. The bartender asks, "Olive or Twist?" Dikens replys, "you are full of sense!" 바를 찾은 찰스 디킨슨이 마티니를 주문했다. 바텐더가 말했다. "올리브를 넣을까요, 트위스트(레몬을 넣은 것)로 드릴까요?" 디킨스가 대답했다. "아주 센스가 좋군요!" *찰스 디킨슨의 대표작 제목은 '올리버 트위스트'임. 바텐더는 이를 '올리브 오어 트위스트'로 발음해 연상효과를 낸 것임.
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
