돈 찾는 의사

Walking along the street a man heard screams from a house. Rushing in, he found a mother frantic because her son had swallowed a quarter. Seizing the child by the heels, he gave him a few shakes and the coin dropped. The mother said, “Thank you very much. Are you a doctor?” “No, madam. I`m from the Internal Revenue Service.”

한 남자가 길을 가다 비명소리를 듣고 소리가 나는 집으로 달려갔다. 아이가 동전을 삼키는 바람에 그 어머니가 혼비백산하고 있었다. 남자가 아이 발목을 잡고 들어올려서 몇 번 흔들자 동전이 흘러나와 바닥에 떨어졌다. “정말 고맙습니다. 선생님은 의사신가요?” “아닙니다. 전 국세청 직원입니다.”

<정상범기자 [e-mail]>