한국 드라마에 자주 등장하는 '소주' 마시는 장면을 그대로 본 딴 일본 광고가 등장해 네티즌의 관심이 쏠렸다.
16일 진로 일본 유튜브 채널에는 '한국드라마로 배우는 연애 지침서'라는 제목으로 한국 드라마에서 남녀 주인공들이 함께 소주를 마시는 장면과 유사한 설정의 광고 영상이 올라왔다.
약 4분정도 분량의 광고 영상은 일본어 뿐 아니라 한국어도 섞어서 나온다.
진로 측은 해당 영상 관련, "한드(한국 드라마)라고 하면 참이슬, 참이슬이라고 하면 한드"라면서 "여기에서 몇 개나 공감할 수 있냐"는 설명을 함께 달았다.
영상을 보면 서로 짝사랑하던 남녀가 소주를 같이 마시면서 서로의 마음을 확인하고, 눈물을 고백 장면과 부모의 반대로 힘들어하는 모습, 연인으로 발전한 뒤 행복한 모습 등 한국 로맨스 드라마에서 빠지지 않고 등장하는 장면들이 담겼다.
여기에 영상에 등장하는 사쿠마 유이, 코세키 유타 등 일본 남녀 배우들이 "사랑한단 말이야", "많이 먹어", "진짜" 등 한국어를 사용해 눈길을 끌었다.
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
styxx@sedaily.com
