[비즈니스 유머] 반드시 알아둬야 할 불어 단어 2개

반드시 알아둬야 할 불어 단어 2개

[비즈니스 유머]

There was an American man that had a meeting in France. He met a woman and that night they had their own meeting. While they were where having sex, she was yelling, “TROU FAUX, TROU FAUX.” He did not know what that meant, but assumed it to be some sort of praise.

The next day, he went to play golf with the men he had the meeting with. One of them made a hole in one.

He yelled, “TROU FAUX, TROU FAUX!” They looked at him and said, “what do you mean wrong hole?”

한 미국남자가 일이 있어 프랑스에 갔다가 여자를 만나 성관계를 갖게 됐다. 일을 치르는데 프랑스 여자가 “TROU FAUX, TROU FAUX”하고 소리를 질렀다. 무슨 뜻인지 이해하지 못한 남자는 칭찬의 뜻이겠거니 생각했다.

다음 날 당초 만나기로 했던 사람들과 골프를 치는데, 그들 중 한명이 홀인원을 기록했다.

미국인이 “TROU FAUX, TROU FAUX”라고 말하자 상대방들이 미국남자를 쳐다보면서 하는 말, “구멍이 잘못됐다는 게 무슨 말이야?”

입력시간 : 2005/09/23 16:34