|
A woman put on a dress two sizes smaller than her large frame, and thinking that she looked good, she turned to her brother and asked, "How do I look in this dress?"
He said, "Not too bad."
Smiling ever so sweetly, she then started to prance. Realizing his mistake, the brother then said, "I said you don't look TOO bad, that doesn't mean that you don't still look bad."
한 여성이 큰 체구에 비해 두 사이즈 작은 드레스를 입고는 나름대로 잘 어울린다고 생각하면서 오빠에게 물었다. "이 드레스 입은 거 어때?"
오빠가 말했다. "아주 나쁘진 않네."
그 여성은 방긋 웃으면서 거리를 활보하기 시작했다. 자신의 실수를 깨달은 오빠가 말했다."내가 '아주'나쁘지 않다고 한 거는 괜찮다는 뜻이 아니야."
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
