미 뉴욕증권거래소에서 트레이더들이 심각한 표정으로 주가를 검색하고 있다. 최근 뉴욕 증시는 장단기 금리가 역전될 때마다 급락세를 보이고 있다. /뉴욕=EPA연합뉴스