이현주 감독 동성 성폭행, 영진위 ‘조직적 은폐’ 피해자 고통 가중