‘주간아이돌’ 아이오아이, 엑소·트와이스 커버 댄스 도전 ‘싱크로율 100%’