연쇄살인범 정두영, 4m 사다리 만들어 탈옥 시도하다 붙잡혀