현직 부장판사, 강남 오피스텔서 성매매 현행범으로 적발