캐나다 호위함인 HMCS 빌 드 퀘벡호(오른쪽)가 3일 남중국해 스카버러 암초(중국명 황옌다오) 인근에서 필리핀, 호주와 함께 합동 훈련을 하는 가운데 중국 인민해방군 전함(왼쪽)이 이를 감시하고 있다. AFP연합뉴스