하시모토 에이지 일본제철 회장. 로이터연합뉴스