루퍼트 머독(가운데)과 장남 라클런(왼쪽), 차남 제임스. 로이터연합뉴스