美 성 김 대사, 판문점서 北과 북미정상회담 사전조율