‘KBS스페셜’ 길 위의 뉴요커, 한국인 홈리스들의 좌절과 실패