‘프로듀스48’ 시작 전부터 논란, 日 미야와키 사쿠라 인성 + 욱일기 ‘우익 센터?’