조용필·현송월, 남북정상회담 만찬서 ‘그 겨울의 찻집’ 듀엣 무대