‘괴물쥐’ 뉴트리아, 포획 현상금 시행 후 개체 수 감소