민병두 의원, 미투 폭로에 의원직 사퇴 “민 의원, 키스하며 바지 지퍼 열어”