OAR 남자하키, 금메달 시상식서 러시아 국가 제창 ‘파문’