김연아-박보검, 홍대에 나타난 ‘올림픽 커플’ 자판기 앞 포즈에도 열광