홍문종, 사학재단 통해 돈세탁 정황…檢 “직접 조사 불가피”