코코소리 김소리, 활동 당시 충격 복장? “코스프레 같다”