국정원 개혁위, 채동욱 전 검찰총장 혼외자 수사 권고