‘메소드’ 박성웅, 퀴어 연기? “남자랑 키스를 하는 게 상당한 도전”