독일축구연맹, 나치 구호 외친 관중 때문에 4천만원 벌금