순천대 교수, 위안부 피해자 모욕 발언 논란…진상조사 착수