강릉 폭행, 피해자는 정신병원 치료 중 ‘가해자는 당당해’ 논란 가중