장우혁-김가영 아나운서, 헤프닝으로 끝난 열애설? “친한 사이” 단호하게 일축