일본, 호주에 2:0 완승…조 1위로 월드컵 본선 진출 확정