‘끝까지 간다’ 목포 예비간호사 살인사건, 손톱에 남겨진 범인의 DNA