양산 아파트 인부 추락사, 주민 “시끄럽다” 칼로 밧줄 절단해