김이수 헌재소장 후보자, ‘사형선고’했던 배용주 씨와 조우…“죄송합니다”