대한항공 런던발 여객기, 고장으로 16시간 지연...호텔과 식사쿠폰 제공