‘옥자’ 봉준호, 릴리 콜린스에게 감사 받은 이유?