유나이티드 항공, 탑승객에게 탑승료 보상, 퇴출된 사람은? 베트남계 의사 법적 소송 진행