김재형 테너, 프랑스서 동료 여성 폭행 ‘벌금 및 집행유예’ 출국 상태