장시호, 김동성과 교제 사실 인정…“최순실 집에서 같이 살았다”