김평우 변호사, 헌재 변론 중 “초콜릿 많이 가져왔다” 웃음…‘이유는’