김정남 살해 여성 용의자, 나이트 호스티스 ‘코미디 TV 제작진 인 줄’