‘김과장’ 남상미, 남궁민 유치장서 빼냈다…‘조력자는 이일화’